Curiosidades do Hebraico bíblico
O Antigo Testamento foi originalmente escrito em hebraico, com algumas seções específicas em aramaico. Por isso, aprender o hebraico bíblico é uma excelente maneira de explorar e compreender mais profundamente esses textos sagrados. Conhecer essa língua antiga permite descobrir curiosidades fascinantes, tanto relacionadas às nuances do idioma quanto às mensagens e contextos originais dos textos. Assim, estudar o hebraico bíblico enriquece nossa compreensão e nos conecta de forma mais autêntica às raízes da tradição judaico-cristã. JESUS EM GÊNESIS 1:1 Em Gênesis 1:1 lemos: "No princípio, criou Deus os céus e a terra." Em hebraico, a frase “No princípio” é Bereshit . A tradução mais adequada seria "Em princípio" , pois “Be” é uma preposição inseparável, significando "em", "por", ou "com", e “Reshit” vem da palavra “Rosh”, que significa "cabeça" . Segundo Colossenses 1:18: “Também Ele é a cabeça do corpo, da igreja; é o prin...